可能形

作者：Tae Kim

表达做某事的能力

日语里面不像英语那样通过加上 "can"、"able" 这样的单词来表达做某事的能力，而是直接活用动词。所有动词活用为可能形之后都变为る动词。

可能形

词汇学习

1. 見る 【み・る】 （る动词） - 看
2. 遊ぶ 【あそ・ぶ】 （う动词） - 玩
3. する （例外） - 做
4. 来る 【く・る】 （例外）- 来
5. 出来る 【で・き・る】 （る动词） - 做好；做出；出现
6. 食べる 【た・べる】 （る动词） - 吃
7. 着る 【き・る】 （る动词） - 穿
8. 信じる 【しん・じる】 （る动词） - 相信
9. 寝る 【ね・る】 （る动词） - 睡
10. 起きる 【お・きる】 （る动词） - 起
11. 出る 【で・る】 る动词 - 出来
12. 掛ける 【か・ける】 （る动词） - 挂
13. 調べる 【しら・べる】 （る动词） - 调查
14. 話す 【はな・す】 （う动词） - 说
15. 書く 【か・く】 （う动词） - 写
16. 待つ 【ま・つ】 （う动词） - 等待
17. 飲む 【の・む】 （う动词） - 喝
18. 取る 【と・る】 （う动词） - 取
19. 死ぬ 【し・ぬ】 （う动词） - 死
20. 買う 【か・う】 （う动词）- 买
21. 漢字 【かん・じ】 - 汉字
22. 残念 【ざん・ねん】 （な形容词） - 不幸的
23. 今週末 【こん・しゅう・まつ】 - 这周末
24. 行く 【い・く】 （う动词） - 走
25. もう - 已经

可能形的活用规则又要按る动词, う动词和例外动词来分别讨论。不过，动词「する」（「做」）)的可能形又是一个特殊的例外，因为它要被一个完全不同的单词所替代：「できる」 （出来る）

示例る动词 字典形 可能形 食べる 食べられる 着る 着られる 信じる 信じられる 寝る 寝られる 起きる 起きられる 出る 出られる 掛ける 掛けられる 調べる 調べられる

示例う动词 字典形 可能形 話す 話せる 書く 書ける 遊ぶ 遊べる 待つ 待てる 飲む 飲める 取る 取れる 死ぬ 死ねる 買う 買える

例外动词 字典形 可能形 する できる くる こられる

对于る动词，也可以把「られる」简写为「れる」。例如，「食べる」的可能形可以是「食べれる」，这是「食べられる」的简写。但我建议还是先学习正式的活用方式「られる」，因为一旦养成了懒惰的习惯就很难改过来了，并且这种缩写虽然常用，却被认为是俚语。

示例

1. 漢字は書けますか？
   你会写汉字吗？
2. 残念だが、今週末は行けない。
   不幸的是，我这周末不能去了。
3. もう信じられない。
   我已经不相信了。

可能形动词不会有直接对象

词汇学习

1. 富士山 【ふ・じ・さん】 - 富士山
2. 登る 【のぼ・る】 （う动词） - 登
3. 重い 【おも・い】 （い形容词） - 重
4. 荷物 【に・もつ】 - 行李
5. 持つ 【も・つ】 （う动词） - 拿，带

可能形表达的是可能性，但实际的动作并没有发生。所以尽管可能形动词仍然是动词，但它描述的是状态，所以你不能用直接对象助词「を」。下面是错误的用法举例。

1. 富士山を登れた。
2. 重い荷物を持てます。

正确的说法应该是：

1. 富士山が登れた。
   曾经可以爬富士山。
2. 重い荷物は持てます。
   可以拿重的行李。

「見える」和「聞こえる」是例外吗？

词汇学习

1. 見える 【み・える】 （る动词） - 变得可见
2. 聞こえる 【き・こえる】 （る动词） - 变得可听见
3. 今日 【きょう】 - 今天
4. 晴れる 【は・れる】 （る动词） - 变晴
5. 富士山 【ふ・じ・さん】 - 富士山
6. 友達 【とも・だち】- 朋友
7. おかげ - 多亏
8. 映画 【えい・が】 - 电影
9. ただ - 免费；仅仅
10. 見る 【み・る】 （る动词） - 看
11. こと - 事情
12. 出来る 【で・き・る】 （る动词） - 做好；做出；出现
13. 久しぶり 【ひさ・しぶり】 - 好久以后
14. 彼 【かれ】 - 他；男朋友
15. 声 【こえ】 - 声音
16. 聞く 【き・く】 （う动词） - 问；听
17. 周り 【まわ・り】 - 周围
18. うるさい （い形容词） - 吵闹
19. 言う 【い・う】 （う动词）- 说
20. あまり／あんまり - 不是很（用在否定句）

「見える」和「聞こえる」这两个单词的意思分别表示某物是可见的、可听见的。如果你想说你可以看到或者听到什么，就得用这个两个词。但是，如果你想说的是你被赋予看见或听见某物的机会的话，就得用普通的可能形，不过这种情况下，一般会用例三的表达方式。

示例

1. 今日は晴れて、富士山が見える。
   今天放晴了，富士山都能看得见。
2. 友達のおかげで、映画はただで見られた。
   多亏了（我的）朋友，（我）才有机会免费看了电影。
3. 友達のおかげで、映画をただで見ることができた。
   多亏了（我的）朋友，（我）才有机会免费看了电影。

可以看到例三用了通用名词来表示一件事，字面意思就是「看电影这件事得以被完成」，这本质上跟「見られる」的意思是一样的。你也可以这么说：

1. 友達のおかげで、映画をただで見るのができた。

下面再用「聞く」造几个句子，能看出区别来吗？注意「聞こえる」都是「可听见」而不是「能问」的意思。

1. 久しぶりに彼の声が聞けた。
   这么久以来我第一次能听到他的声音。
2. 周りがうるさくて、彼が言っていることがあんまり聞こえなかった。
   周围很吵，他说什么我听得不是很清楚。

「ある」，另一个例外

词汇学习

1. そんな - 那种
2. こと - 事情
3. 有り得る 【あ・り・え・る／あ・り・う・る】 （る动词） - 可能存在
4. 彼 【かれ】 - 他；男朋友
5. 寝坊【ね・ぼう】 - 睡过头
6. する （例外） - 做
7. それ - 那
8. 話 【はなし】 - 故事

如果想说某物可能存在，你可以把「ある」和动词「得る」组合起来得到「あり得る」，这本质上的意思是「あることができる」，只不过没人这么说，大家都直接说「あり得る」。这个动词很奇怪，因为既可以读作「ありうる」，也可以读作「ありえる」。但是其活用形例如「ありえない」、「ありえた」和「ありえなかった」都只有一种读法，中间是「え」。

示例

1. そんなことはありうる。
   那种事情是可能的（字面：可能存在）。
2. そんなことはありえる。
   那种事情是可能的（字面：可能存在）。
3. そんなことはありえない。
   那种事情是不可能的（字面：不可能存在）。
4. 彼が寝坊したこともありうるね。
   也可能是他睡过头了（字面：他睡过头了那种情况也可能存在）。
5. それは、ありえない話だよ。
   那是不可能的事（字面：那事不可能存在）。