作者：Tae Kim
这一节我们学习把简单句组合成复合句的几种方法。比如，我们将学习如何将不同的句子串起来表达多重动作或状态。换句话说，如果两个句子有相同的主语，比如「我跑了」和「我吃了」，我们会学到如何表达「我跑了也吃了」。我们还会类似「他高、帅、富」的表达方式。
把一堆形容词、名词串起来形容一个人或一个东西很简单。比如英语里要说 "He is X. He is Y. He is Z." 的话，因为主语一样，通常就合并为 "He is X, Y, and Z"。日语里面也可以通过活用名词或形容词来达到同样的效果。但最后一个名词或形容词不需要变化。
可以看到，把「で」加到「お金持ち」后面显然表达的不是助词「で」的意思，因为这里没有动词。你可以把「で」的作用看成跟「だ」类似，只不过是用来连接用的版本。
用类似的方法，你可以把多个动作连起来，这通常用来表达做一系列的动作（我做了 [X]，又做了 [Y]，最后做了 [Z]）。这里有两种形式，肯定和否定，取决于最后一个动词的形态。
|
|
你可以用「から」连接两个句子来表示因果关系，二者的顺序必须是 [ 原因 ] から [ 结果 ]。如果原因是字典形名词或な形容词，后面 必须加「だ」来显式的表示它是原因，即「( 名词 / な形容词 ) だから」。如果你忘了在「から」前面加表陈述的「だ」的话，听起来「から」就是「从…」的意思了，前面讲助词的时候说过这个用法。
有上下文的时候，原因和结果都可以省略掉。另外如果是在用丁宁语的话，应该把「から」当成普通名词，在后面加「です」。
田中さん：どうしてパーティーに行きませんでしたか。
田中桑：你为什么没去聚会？
山田さん：時間がなかったからです。
山田桑：因为我没时间。
一郎：パーティーに行かなかったの？
一郎：你没去聚会？
直子：うん、時間がなかったから。
直子：嗯，因为我没时间。
省略原因的时候，必须加上表陈述的「だ」或「です」。
直子：時間がなかった。
直子：我没时间。
一郎：だからパーティーに行かなかったの？
一郎：所以你没去聚会？
注意我们也可以使用表解释的「の」来表达同样的意思。换句话说，山田さん也可以这么说，「時間がなかったのです」或「時間がなかったんです」，而直子则可以说「時間がなかったの」（这里假设她喜欢使用女性化的口吻说话）。实际上，这大概也是「ので」这个词的由来。比如你想把这两个句子，「時間がなかったのだ」和「パーティーに行かなかった」连起来。记住我们可以把「の」当作名词对待，所以可以用上第一小节学到的知识。
時間がなかったのだ ＋ パーティーに行かなかった
变成了：
時間がなかったのでパーティーに行かなかった。
实际上，「ので」基本上跟「から」可以互换使用，除了一些微妙的区别。「から」显式的表明了前面的句子是原因，而「ので」这仅仅是把两个句子连了起来，然后把前一个句子变为了解释的口吻。我称之为因果关系，即发生了 [X]，导致发生了 [Y]。这跟「から」有点不同，用后者的时候，我们声明发生了 [Y] 的直接原因是发生了 [X]。这种区别使得「ので」听起来口气更柔和，也更礼貌，所以在解释做了失礼之事的原因的时候，人们更倾向于用它而非「から」。
（「失礼します」的字面意思是「失礼」，但却通常用来礼貌的表示「失陪」、「叨扰」的意思。）
切记：别忘了解释口气的「の」前面如果是字典形名词或者な形容词的话，一定要加「な」。忘了的话请复习助词「の」用作解释小节。
如同解释口气的「の」可以简写成「ん」一样，说话的时候「ので」也可以改成「んで」，因为这样可以省略音节 / o / 的发音，形成连读。
语法层面上，「のに」的用法跟「ので」完全一样，用来连接两个简单句的时候，意思是「尽管 [ 第二句 ]，但还是 [ 第一句 ]」。句子的顺序是 [ 第二句 ] のに [ 第一句 ]。
与「から」和「ので」的用法相同，「が」和「けど」也是用来连接两个句子，但表达的是转折的意思。和「から」一样，字典形名词和な形容词后面也要加表陈述的「だ」。同样类似「から」和「ので」，前后部分也都可以省略。
「聞く」这个词既能表示「听」又能表示「问」，这可能让你觉得奇怪。但在上下文里，它的含义通常都很清楚。在第二个例子里，我们假设朋友不知道，所以说话人应该是在问她朋友。我们又一次看到了上下文对于日语的重要性，因为没有主语也没有话题的时候，这个句子也可以理解为「我从朋友那里听说了，但还是不知道」。
如「から」和「ので」的区别一样, 「が」相比「けど」口气更软，也更有礼貌。一个不成文的规矩是，「が」一般跟在「～ます」或「～です」后面，而「けど」则跟在口语句尾。「けど」还有一个稍微正式一点的版本「けれど」，以及一个更正式的版本「けれども」，这些在后面讲到正式表达语的时候会介绍。
与英语里面的转折词如 "but" 和 "however" 不同，「けど」和「が」不总是表达直接的转折。很多时候，特别是引入新话题时，它们被用来作为普通的连接词。在下面的例句里，我们看不到转折，「が」和「けど」只是用来连接句子。在这种情况下，用 "and" 而不是「但是」来翻译更合适（译者注：中文的话，似乎就不用翻译了）。
如果你想用多个状态或者动作来表示原因，可以在每个关系从句后面加上「し」。这跟助词「や」 很像，只不过它是用于动词和状态表达语。再次提醒，用在状态表达语时，对于字典形名词或な形容词.必须显式的加上「だ」。
Ａ：どうして友達じゃないんですか？
A：为什么（他/她）不是朋友？
Ｂ：先生だし、年上だし・・・。
B：这个，他/她是老师，比我老……
Ａ：どうして彼が好きなの？
A：（你）为什么喜欢他？
Ｂ：優しいし、かっこいいし、面白いから。
B：因为他人好，有魅力，还有趣（等等）。
注意你也可以说「優しくて、かっこよくて、面白いから。」，但就像助词「と」和「や」的区别一样，「し」暗示可能还有其他原因。
这是助词「や」的动词版本。想从一堆动词里面挑几个连起来的话，只要挨个活用成过去形，然后加上「り」。在最后还要加上动词「する」。跟助词「や」一样，时态取决于最后的动词，也就是「する」（因为它必须加在末尾）。
对于状态表达语你也可以这么用，同样是活用成过去形再加「り」，然后在末尾加「する」。
可以看到，时态以及肯定、否定均由最后的「する」的活用状态控制。