作者：Tae Kim
我们先复习一下助词的基本概念。练习一里面我们用主题助词来表达对话的主题。记住，做助词用的时候「は」要发成 / wa / 的音。
例： 誰？ （主题：アリス） ＝ アリスは誰？
| １． どこ？（主题：学校） | ＝ | 学校はどこ？ | （学校在哪里？） |
| ２． どうして？（主题：それ） | ＝ | それはどうして？ | （为什么会那样？） |
| ３．いつ？（主题：ミーティング） | ＝ | ミーティングはいつ？ | （什么时候开会？） |
| ４．何？（主题：これ） | ＝ | これは何？ | （这是什么？） |
| ５．どう？（主题：映画） | ＝ | 映画はどう？ | （电影如何？） |
| ６．中学生だ。（主题：彼） | ＝ | 彼は中学生だ。 | （他是中学生。） |
| ７．先生だ。（主题：彼女） | ＝ | 彼女は先生だ。 | （她是老师。） |
| ８．雨。（主题：今日） | ＝ | 今日は雨。 | （今天是雨。） |
| ９．友達。（主题：ボブ） | ＝ | ボブは友達。 | （Bob 是朋友。） |
| １０． 知り合い？（主题：彼） | ＝ | 彼は知り合い？ | （他是熟人吗？） |
现在我们要通过练习来熟悉「は」和「も」之间的区别。例句看起来有点奇怪，不过这是我能想到的最合适的练习场景了。记住，重点在于掌握何时应该使用包含主题助词。
例： これは鉛筆だ。それも鉛筆だ。
| １．今日は雨だ。昨日 雨だった。 | １．今日は雨だ。昨日 も 雨だった。 |
| ２．ジムは大学生だ。でも、私 大学生じゃない。 | ２．ジムは大学生だ。でも、私 は 大学生じゃない。 |
| ３．これは水。これ そう。 | ３．これは水。これ も そう。 |
| ４．これはボールペンだ。でも、それ ボールペンじゃない。 | ４．これはボールペンだ。でも、それ は ボールペンじゃない。 |
| ５．仕事は明日。今日 仕事じゃなかった。 | ５．仕事は明日。今日 は 仕事じゃなかった。 |
| ６．ここは入口。出口 ここだ。 | ６．ここは入口。出口 も ここだ。 |
在最后的练习中，我们将复习如何在不同的场景下选择合适的助词。记住只有在需要识别出某种特定属性的时候才用「が」。虽然有些上下文用「は」或者「が」语法上都正确，但意义是不一样的。
|
ジム） アリス 誰？ ボブ） 友達だ。彼女 アリスだ |
ジム） アリス は 誰？ ボブ） 友達だ。彼女 が アリスだ |
|
アリス） これ 何？ ボブ） それ 鉛筆。 アリス） あれ 鉛筆？ ボブ） あれ ペンだ。 |
アリス） これ は 何？ ボブ） それ は 鉛筆。 アリス） あれ も 鉛筆？ ボブ） あれ は ペンだ。 |
|
アリス） 図書館 どこ？ ボブ） ここ 図書館だ。 アリス） そこ 図書館じゃない？ ボブ） そこじゃない。図書館 ここだ。 |
アリス） 図書館 は どこ？ ボブ） ここ が 図書館だ。 アリス） そこ は 図書館じゃない？ ボブ） そこじゃない。図書館 は ここだ。 |